Nem tudo que é silencioso é quiet
por Thalita Savordelli
PT- Esse desejo de ser único, especial e autêntico é tão potente, quanto antigo.
O peso dele é histórico, sua natureza ontológica e sua existência, pragmática.
Munido de uma personalidade um tanto quanto exibicionista, ao longo do tempo suas aparições já marcaram presença de forma ostensiva, ora discreta e, mais recentemente, repercutiu justamente por dizer-se silencioso.
Mas na prática, o que faz do luxo algo tão especial e digno de reflexão?
Além de nos prevalecermos dele como um código de diferenciação e de sucesso, de que maneira ele nos faz essencialmente viver melhor?
É importante lembrar que, concretamente, ele cria espaços, reveste mesas, preenche copos, adorna corpos e nada disso, em absoluto, seria factível sem mobilização de recursos ambientais, humano e monetário. Nada disso é tampouco condenável, mas esquivar-se da responsabilidade de fazer esta experiência com consciência ética, moral social e transparência, sim.
Aquilo que aparentemente nos separa é, na verdade, uma ilusão e aquele futuro alarmante, que outrora parecia distante e improvável, já é uma realidade.
Não existe “lá fora” e o tempo é só uma invenção. Somos todos parte deste lugar ciclicamente perfeito, e nossa interdependência é tão evidente quanto um corpo que opera graças ao bom funcionamento do conjunto que o constitui.
O luxo nos fascina por sua capacidade única de nos proporcionar experiências estéticas, mas devemos lembrar que estas são apenas uma continuidade de experiências simples, que vivenciamos todos os dias, cujo encantamento nos escapa pela repetição do hábito. Ele é uma ferramenta poderosa, cujo potencial deve ser explorado em sua totalidade em prol de uma vocação mais digna e ampla, por um impacto que seja mais positivo para o bem comum.
Afinal de contas, o que pode ser mais rico, único e extraordinário do que ser parte de um sistema natural renovável que nos oferece simplesmente tudo aquilo que nos é necessário à vida?
Tout ce qui est silencieux n’est pas forcément quiet
par Thalita Savordelli
FR- Ce désir d’être unique, spécial et authentique est aussi puissant qu'ancien.
Son poids est historique, sa nature ontologique et son existence, pragmatique.
Munie d’un caractère assez exhibitionniste, au fil du temps, ses apparitions ont été remarquées de manière ostentatoire, tantôt discrète, et plus récemment, il a réverbéré justement pour s'intituler silencieux.
Or, en réalité, qu’est-ce qui rend le luxe si spécial et digne de réflexion?
Au-delà de l’utiliser comme un code de distinction et de succès, en quoi nous permet-il essentiellement de mieux vivre?
Il est important de rappeler que, concrètement, il crée des espaces, habille des tables, remplit des verres, orne des corps, et rien de tout cela, absolument rien, ne serait réalisable sans la mobilisation de ressources environnementales, humaines et financières. Rien de tout cela n’est non plus condamnable, mais se soustraire à la responsabilité de vivre cette expérience avec une conscience éthique, morale sociale et avec transparence, si.
Ce qui semble apparemment nous séparer n’est en réalité qu’une illusion, et cet avenir alarmant, qui autrefois paraissait lointain et improbable, est déjà devenu une réalité.
Il n’existe pas de “là-dehors” et le temps n’est qu’une invention. Nous faisons tous partie de cet endroit cycliquement parfait, et notre interdépendance est aussi évidente que celle d’un corps qui fonctionne grâce à la bonne performance de l’ensemble qui le constitue.
Le luxe nous fascine par sa capacité unique à procurer des expériences esthétiques; cependant, nous devons nous souvenir que celles-ci ne sont qu’une continuité des expériences simples que nous vivons tous les jours, dont l’enchantement nous échappe à cause de la répétition de la routine. Il est un outil puissant, dont le potentiel doit être exploité dans sa globalité vers une vocation plus large et digne, pour un impact qui soit plus positif pour le bien commun.
Après tout, quoi de plus riche, unique et extraordinaire que de faire partie d’un système naturel renouvelable qui nous offre simplement tout ce dont nous avons besoin pour y vivre?
Thalita Savordelli, styliste de mode depuis 2004, diplômée de la Faculté Santa Marcelina de São Paulo, titulaire d’un master en Innovation, Design et Stratégie de l’ESPM de São Paulo, actuellement étudiante en Master Esthétique à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
留言